فهمت الرسالة
العربية
→ كل الأدلة

فهم معلومات التقاعد

آخر تحديث: أكتوبر 2026

مرة كل سنة يكتب لك التأمين التقاعدي (Rentenversicherung) كم ستحصل تقريبًا من معاش لاحقًا. هذه الرسالة للمعلومات. لا يجب أن تدفع شيئًا ولا أن تلتزم بأي مهلة. ومع ذلك تستحق نظرة.

رسالة نموذجية

Rentenversicherung (Muster) · Rentenstraße 1 · 54321 Beispielstadt
Frau Olena Muster
Buchenstraße 4
12345 Musterstadt
Beispielstadt, 4. November 2026Versicherungsnummer: 12 150590 M 123

Ihre Renteninformation 2026

Sehr geehrte Frau Muster,

mit dieser Renteninformation möchten wir Sie über Ihre bisher erreichten Rentenansprüche informieren. Grundlage sind die Daten, die bei uns gespeichert sind.

Rente wegen voller Erwerbsminderung: 1.021,30 €
Höhe Ihrer künftigen Regelaltersrente aus den bisherigen Beiträgen: 548,70 €
Wenn Sie bis zur Regelaltersgrenze Beiträge wie im Durchschnitt der letzten fünf Kalenderjahre zahlen: 1.296,15 €

Die Beträge sind monatliche Bruttobeträge. Von der Rente werden noch Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung abgezogen, gegebenenfalls auch Steuern.

Bitte prüfen Sie Ihren Versicherungsverlauf. Wenn Zeiten fehlen, wenden Sie sich an uns.

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Rentenversicherung (Muster)

مرسل وهمي وأسماء وهمية. غالبًا ما تبدو الرسالة هكذا أو بشكل مشابه.

ماذا تعني الرسالة؟

تصل معلومات التقاعد (Renteninformation) كل سنة إذا كان عمرك 27 سنة على الأقل ودفعت اشتراكات منذ بضع سنوات. تعرض ثلاثة أرقام: المعاش إذا لم تعد قادرًا على العمل، والمعاش من اشتراكاتك حتى الآن، وتقديرًا إذا واصلت العمل كما حتى الآن.

الرسالة ليست قرارًا (Bescheid)⁠. لا يمكنك الاعتراض عليها ولا تحتاج إلى ذلك. والأرقام ليست وعدًا أيضًا: فهي تتغيّر إذا تغيّر دخلك أو قيم التقاعد.

المبالغ إجمالية. لاحقًا تُخصم منها اشتراكات التأمين الصحي وتأمين الرعاية، وربما الضرائب.

المهل

  • لا توجد مهلة. لا يجب أن ترد على الرسالة.
  • إذا كانت هناك فترات ناقصة في سجل التأمين (Versicherungsverlauf)⁠، فالأفضل أن توضّح ذلك مبكرًا. كلما مرّ وقت أطول، صار العثور على الإثباتات أصعب.

ماذا يمكنك أن تفعل

  1. احتفظ بمعلومات التقاعد، والأفضل مع رسائل السنوات السابقة.
  2. اطلب سجل التأمين من التأمين التقاعدي إذا لم يكن مرفقًا. فيه كل فترة محفوظة.
  3. تحقّق هل توجد فجوات، مثلًا التدريب المهني، أو تربية الأطفال، أو البطالة، أو العمل في الخارج.
  4. إذا نقص شيء، أرسل إثباتات مثل عقود العمل أو الشهادات أو شهادات الميلاد إلى التأمين التقاعدي. يُسمّى هذا توضيح الحساب (Kontenklärung)⁠.
  5. تجد مساعدة مجانية في مراكز استشارات التأمين التقاعدي ولدى مستشاري المؤمَّن عليهم (Versichertenberater) بالقرب منك.

هذا الدليل لا يغني عن الاستشارة القانونية. كل رسالة مختلفة: المهل والمبالغ تسري كما هي مكتوبة في رسالتك. إذا كانت لديك أسئلة، يساعدك مركز استشارات.

كل الأدلة