لا تفوّت أي موعد
يجد التطبيق التواريخ والمواعيد النهائية، ويُظهر لك كم يومًا بقي، ويضيفها إلى تقويمك إذا أردت.
تطبيق للآيفون
لا تخف من البريد.
وصلتك رسالة من دائرة رسمية أو فاتورة أو بريد إلكتروني أو رسالة واتساب ولم تفهمها؟ التقط صورة أو لقطة شاشة. يشرح لك التطبيق بكلمات بسيطة ماذا تقول الرسالة، وماذا يجب أن تفعل، وحتى متى.
قريبًا فيApp Store
كيف يعمل- بلا إعلانات
- بلا حساب
- بلا تتبّع
كيف يعمل
ثلاث خطوات، ولا تحتاج إلى أي خبرة.
التقط صورة
صوّر الرسالة، أو التقط لقطة شاشة لبريد إلكتروني أو رسالة SMS أو واتساب. حتى خمس صفحات مرة واحدة.
اختر لغتك
العربية الفصحى أو لهجتك، والتركية والأوكرانية والألمانية السهلة وغيرها الكثير. يشرح لك التطبيق كل شيء بلغتك.
افهم وأنجز
ترى ماذا تقول الرسالة، وماذا يجب أن تفعل الآن، وحتى متى. وتضيف الموعد إلى تقويمك بلمسة واحدة.
كل ما تحتاجه لبريدك
اللغة الرسمية الصعبة، الفواتير، العقود، رسائل التذكير: يحوّلها Brief verstanden إلى جمل واضحة.
تحذير من الاحتيال
فاتورة مزيفة، رسالة طرد كاذبة، رسالة «مرحبًا يا أمي»؟ التطبيق يحذّرك. فحص الاحتيال مجاني دائمًا.
مسودة رسالة رد
الدفع بالتقسيط، مهلة إضافية، اعتراض: يكتب لك التطبيق مسودة مهذبة، وعليك فقط مراجعتها.
المبالغ والكلمات الصعبة
كم يجب أن تدفع؟ ماذا تعني كلمة صعبة في الرسالة؟ كل شيء يُشرح باختصار ووضوح.
34 لغة
الشرح أيضًا باللهجات العربية مثل السورية والعراقية والمغربية، وبالفارسية والدرية والكردية وغيرها الكثير.
بياناتك تبقى خاصة
بلا حساب، بلا إعلانات، بلا تتبّع. تُرسَل الصور مشفّرة فقط من أجل الشرح، ولا يتم حفظها.
الشرح بلغتك
أنت تختار لغة الشرح: 34 لغة، منها 9 أنواع من العربية، من العربية الفصحى حتى اللهجة السودانية.
التطبيق نفسه متوفر بـ 12 لغة: الألمانية، الإنجليزية، التركية، العربية، الأوكرانية، الروسية، البولندية، الرومانية، الإيطالية، الإسبانية، الفرنسية والبرتغالية.
- Einfaches Deutsch
- Deutsch
- English
- Türkçe
- العربية
- تونسي
- دزيري
- الدارجة المغربية
- مصري
- شامي
- عراقي
- خليجي
- سوداني
- Українська
- Русский
- Polski
- Română
- Български
- Shqip
- Bosanski / Hrvatski / Srpski
- Ελληνικά
- Italiano
- Español
- Français
- Português
- Kurdî (Kurmancî)
- فارسی
- دری
- پښتو
- ትግርኛ
- Soomaali
- Tiếng Việt
- हिन्दी
- 中文
الأسعار
ابدأ مجانًا. وادفع فقط إذا احتجت إلى المزيد.
مجاني
0 €دائمًا
- 5 شروحات للتجربة
- ثم شرح واحد كل شهر
- فحص الاحتيال مجاني دائمًا
Plus
2.99 €شهريًا
أو 19.99 € سنويًا – وفّر أكثر من 40%
- شروحات بقدر ما تحتاج
- رسائل الرد والمواعيد
- يمكنك الإلغاء في أي وقت
العائلة
4.99 €شهريًا
- Plus لما يصل إلى 6 أشخاص
- عبر المشاركة العائلية من Apple
- مثالي إذا كنت تساعد والديك أو أجدادك
باقة 10
3.99 €مرة واحدة
- 10 شروحات
- بلا اشتراك
- لا تنتهي صلاحيتها أبدًا
الأسعار في ألمانيا شاملة ضريبة القيمة المضافة. في البلدان الأخرى يعرض App Store السعر بعملتك. الدفع يتم عبر Apple فقط. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا، ويمكنك إلغاؤها من إعدادات حساب Apple قبل 24 ساعة على الأقل من التجديد.
أسئلة ومساعدة
أهم الإجابات. إذا كان هناك شيء ناقص، اكتب لنا ببساطة.
ماذا يمكنني أن أصوّر؟
رسائل الدوائر الرسمية وأصحاب السكن والبنوك وشركات التأمين، والفواتير ورسائل التذكير والعقود والاستمارات، وأيضًا لقطات شاشة للبريد الإلكتروني ورسائل SMS وواتساب. ويمكنك أيضًا لصق النص مباشرة.
كم يكلّف التطبيق؟
تحصل على 5 شروحات مجانية للتجربة، ثم شرح واحد كل شهر. فحص الاحتيال مجاني دائمًا. إذا احتجت إلى المزيد: Plus بـ 2.99 € شهريًا أو 19.99 € سنويًا، العائلة بـ 4.99 € شهريًا، أو باقة 10 شروحات بـ 3.99 €.
هل هذه استشارة قانونية؟
لا. يشرح التطبيق الرسائل، لكنه لا يحل محل الاستشارة القانونية. في حالات الاعتراض أو إلغاء العقود أو المحكمة أو المبالغ الكبيرة، يمكن أن يساعدك مركز استشارات أو محامٍ.
هل يمكن أن يخطئ التطبيق؟
نعم، قد يحدث ذلك. الشرح يقوم به ذكاء اصطناعي. تحقّق دائمًا من المعلومات المهمة مثل التاريخ والمبلغ ورقم الحساب في الرسالة الأصلية.
ماذا يحدث لصوري؟
تُرسَل الصورة أو النص مشفّرة إلى خادمنا وإلى شريكنا في الذكاء الاصطناعي Anthropic (Claude)، فقط لإعداد الشرح. نحن لا نحفظ صورك. المواعيد التي تحفظها تبقى على الآيفون فقط. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
هل أحتاج إلى حساب؟
لا. لا تحتاج إلى التسجيل ولا إلى إعطاء بريد إلكتروني.
كيف ألغي اشتراكي؟
افتح «الإعدادات» على الآيفون، واضغط على اسمك في الأعلى، ثم على «الاشتراكات». هناك يمكنك إلغاء Brief verstanden Plus قبل 24 ساعة على الأقل من التجديد.
كيف يعمل اشتراك العائلة؟
مع المشاركة العائلية من Apple يمكن لما يصل إلى 6 أشخاص استخدام Plus. كل شخص يستخدم التطبيق على الآيفون الخاص به.
هل تنتهي صلاحية باقة الـ 10؟
لا، الشروحات العشرة لا تنتهي صلاحيتها أبدًا. وهي صالحة على الآيفون الذي اشتريت عليه الباقة.
هل يوجد التطبيق على أندرويد؟
حاليًا يتوفر Brief verstanden للآيفون فقط.
عندك سؤال آخر أو مشكلة؟ اكتب لنا على hallo@briefverstanden.app وسنرد عليك في أقرب وقت.
أرسل بريدًا إلكترونيًاليست استشارة قانونية. يشرح Brief verstanden الرسائل والبريد، لكنه لا يحل محل الاستشارة القانونية. في حالات الاعتراض أو إلغاء العقود أو المحكمة أو المبالغ الكبيرة يمكن أن يساعدك مركز استشارات.