Lettre claire
Français
← Tous les guides

Comprendre l’information sur la retraite (Renteninformation)

Mis à jour : octobre 2026

Une fois par an, l’assurance retraite (Rentenversicherung) t’écrit combien de retraite tu recevras à peu près plus tard. Le courrier est une information. Tu n’as rien à payer et aucun délai à respecter. Un coup d’œil vaut quand même la peine.

Courrier type

Renten­ver­siche­rung (Muster) · Rentenstraße 1 · 54321 Beispielstadt
Frau Olena Muster
Buchenstraße 4
12345 Musterstadt
Beispielstadt, 4. November 2026Versicherungsnummer: 12 150590 M 123

Ihre Renteninformation 2026

Sehr geehrte Frau Muster,

mit dieser Renten­infor­mation möchten wir Sie über Ihre bisher erreichten Rentenansprüche informieren. Grundlage sind die Daten, die bei uns gespeichert sind.

Rente wegen voller Erwerbsminderung: 1.021,30 €
Höhe Ihrer künftigen Regel­alters­rente aus den bisherigen Beiträgen: 548,70 €
Wenn Sie bis zur Regel­alters­grenze Beiträge wie im Durchschnitt der letzten fünf Kalenderjahre zahlen: 1.296,15 €

Die Beträge sind monatliche Bruttobeträge. Von der Rente werden noch Beiträge zur Kranken- und Pfle­gever­siche­rung abgezogen, gegebenenfalls auch Steuern.

Bitte prüfen Sie Ihren Versicherungsverlauf. Wenn Zeiten fehlen, wenden Sie sich an uns.

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Renten­ver­siche­rung (Muster)

Expéditeur inventé, noms inventés. Le courrier ressemble souvent à celui-ci.

Que signifie ce courrier ?

La Renteninformation arrive chaque année si tu as au moins 27 ans et si tu as déjà cotisé pendant quelques années. Elle montre trois chiffres : la pension si tu ne peux plus travailler, la pension issue de tes cotisations jusqu’à maintenant et une estimation si tu continues à travailler comme jusqu’ici.

Le courrier n’est pas une décision (Bescheid). Tu ne peux pas faire de recours, et tu n’en as pas besoin. Les chiffres ne sont pas non plus une promesse : ils changent si ton revenu ou les valeurs de la retraite changent.

Les montants sont bruts. Plus tard, l’assurance maladie et l’assurance dépendance sont encore déduites, et peut‑être des impôts.

Délais

  • Il n’y a pas de délai. Tu n’as pas besoin de répondre au courrier.
  • S’il manque des périodes dans ton relevé de carrière (Versicherungsverlauf), clarifie cela tôt. Plus c’est ancien, plus il est difficile de trouver des justificatifs.

Ce que tu peux faire

  1. Garde la Renteninformation, de préférence avec celles des années précédentes.
  2. Demande ton relevé de carrière à l’assurance retraite s’il n’est pas joint. Il indique chaque période enregistrée.
  3. Vérifie s’il y a des lacunes, par exemple formation, éducation d’enfants, chômage ou travail à l’étranger.
  4. S’il manque quelque chose, envoie des justificatifs comme des contrats de travail, des certificats ou des actes de naissance à l’assurance retraite. Cela s’appelle la mise à jour du compte (Kontenklärung).
  5. Tu peux obtenir une aide gratuite auprès des centres de conseil de l’assurance retraite et des conseillers des assurés (Versichertenberater) près de chez toi.

Comment Lettre claire t’aide

L’app explique la Renteninformation dans ta langue et te dit ce que signifient les différents chiffres. Elle montre aussi qu’aucun délai ne court ici.

En savoir plus sur l’app

Ce guide ne remplace pas un conseil juridique. Chaque courrier est différent : les délais et les montants sont ceux qui figurent dans ton courrier. Si tu as des questions, un service de conseil peut t’aider.

Tous les guides