Лист зрозумілий
Українська
← Усі поради

Анкета лікарняної каси щодо сімейного страхування

Стан: жовтень 2026

Твої діти або чоловік чи дружина безкоштовно застраховані через тебе. Час від часу лікарняна каса (Krankenkasse) перевіряє, чи це ще так, і надсилає анкету. Її варто повернути вчасно.

Зразок листа

Musterkasse (Krankenkasse) · Gesundheitsallee 10 · 54321 Beispielstadt
Frau Olena Muster
Buchenstraße 4
12345 Musterstadt
Beispielstadt, 2. November 2026Versichertennummer: M123456789

Überprüfung der Familien­versicherung

Sehr geehrte Frau Muster,

Ihr Ehemann und Ihre Tochter sind über Sie beitragsfrei familienversichert. Wir sind gesetzlich verpflichtet, regelmäßig zu prüfen, ob die Voraussetzungen dafür noch vorliegen.

Bitte füllen Sie den beiliegenden Fragebogen aus und senden Sie ihn bis zum 30. November 2026 an uns zurück. Fügen Sie bitte Nachweise über das Einkommen Ihrer Angehörigen bei.

Wenn wir den Fragebogen nicht rechtzeitig erhalten, können wir nicht feststellen, ob die Familien­versicherung weiter besteht. Sie kann dann beendet werden.

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Musterkasse

Вигаданий відправник, вигадані імена. Так або схоже лист часто й виглядає.

Що означає цей лист?

У державному медичному страхуванні діти та чоловік, дружина або партнер можуть бути безкоштовно застраховані разом із тобою. Це називається сімейним страхуванням (Familienversicherung). Для цього є умови, наприклад власний дохід не може перевищувати певну межу. Цю межу щороку змінюють.

За допомогою анкети лікарняна каса перевіряє, чи умови ще виконуються. Вона питає, наприклад, про дохід, міні‑роботу (Minijob), власне страхування або, у старших дітей, про школу чи навчання в університеті.

Якщо ти не відповіси, сімейне страхування може закінчитися. Тоді ця людина мусить застрахуватися сама і платити власні внески.

Строки

  • Строк для анкети вказано в листі, у зразку це 30 листопада 2026. Діє строк, указаний у твоєму власному листі.
  • Якщо тобі ще бракує підтверджень, все одно надішли анкету вчасно і допиши, що підтвердження надійдуть пізніше. Або до кінця строку попроси більше часу.

Що ти можеш зробити

  1. Повністю заповни анкету для кожної застрахованої разом із тобою людини.
  2. Додай підтвердження, наприклад розрахункові листи із зарплатою, довідку зі школи або довідку про зарахування до університету (Immatrikulations­bescheinigung).
  3. Напиши свій страховий номер (Versicherten­nummer) на кожному аркуші.
  4. Надішли все поштою або через онлайн-поштову скриньку лікарняної каси і збережи копію.
  5. Якщо щось змінюється, наприклад твоя дитина починає професійне навчання або твій партнер заробляє більше, сам повідом про це лікарняну касу.
  6. Якщо є питання, зателефонуй до своєї лікарняної каси. Консультація там безкоштовна.

Ці поради не замінюють юридичну консультацію. Кожен лист інший: строки й суми діють так, як вони вказані у твоєму листі. Якщо є питання, допоможе консультаційний центр.

Усі поради