Лист зрозумілий
Українська
← Усі поради

Судовий наказ про стягнення: що робити?

Стан: жовтень 2026

Судовий наказ про стягнення (Mahnbescheid) приходить від суду в жовтому конверті. Це не звичайне нагадування. Хто його ігнорує, ризикує, що гроші стягнуть примусово. Але за допомогою доданого бланка ти можеш легко захиститися.

Зразок листа

Amtsgericht Musterstadt (Mahngericht) · Justizstraße 7 · 12345 Musterstadt
Frau Olena Muster
Buchenstraße 4
12345 Musterstadt
Musterstadt, 22. Oktober 2026Geschäftsnummer: 26‑1234567-0‑8

Mahn­bescheid

Antragsteller: Beispiel Telefon GmbH, vertreten durch Muster Inkasso GmbH
Antragsgegnerin: Olena Muster

Der Antragsteller macht gegen Sie folgenden Anspruch geltend:
Hauptforderung (Rechnung vom 2. Mai 2026): 186,40 €
Kosten des Verfahrens und Nebenforderungen: siehe Rückseite

Das Gericht hat nicht geprüft, ob dem Antragsteller der Anspruch zusteht.

Sie können innerhalb von zwei Wochen ab Zustellung dieses Bescheids die Forderung bezahlen oder dem Gericht mitteilen, ob und in welchem Umfang Sie dem Anspruch widersprechen. Bitte benutzen Sie dafür das beiliegende Widerspruchsformular.

Wenn Sie nicht widersprechen, kann der Antragsteller einen Vollstreckungs­bescheid beantragen. Aus diesem kann er die Zwangs­vollstreckung gegen Sie betreiben.

Вигаданий відправник, вигадані імена. Так або схоже лист часто й виглядає.

Що означає цей лист?

Хтось каже, що ти винен йому гроші, і подав до суду заяву на судовий наказ. Суд перевірив лише форму, а не те, чи вимога правильна.

На відміну від нагадування колекторів, це справжня судова процедура. Якщо ти нічого не зробиш, наступним прийде виконавчий наказ (Vollstreckungs­bescheid). З ним кредитор може, наприклад, арештувати твій рахунок.

Якщо вимога неправильна або правильна лише частково, подай заперечення (Widerspruch). Тоді кредитор мусить у суді довести, що ти справді винен.

Строки

  • 2 тижні від дня вручення на заперечення. Дата вручення стоїть на жовтому конверті. Збережи його. Діє строк, указаний у твоєму власному листі.
  • Якщо після цього прийде виконавчий наказ, ти можеш подати на нього протест (Einspruch) протягом 2 тижнів від дня вручення. Це твоя остання проста можливість.
  • Краще надіслати заперечення зарано, ніж запізно.

Що ти можеш зробити

  1. Не ігноруй лист, навіть якщо думаєш, що він помилковий.
  2. Перевір, хто чогось від тебе хоче і за що. Ти знаєш цю вимогу?
  3. Якщо ти нічого не винен або винен лише частину, заповни доданий бланк заперечення, підпиши його і надішли в суд, який видав наказ (Mahngericht). Обґрунтування не потрібне.
  4. Якщо ти справді винен ці гроші, швидка оплата може заощадити додаткові витрати. Перед цим поговори з консультацією з боргів (Schuldner­beratung) або центром захисту прав споживачів (Verbraucherzentrale).
  5. Зроби копію заповненого бланка і запиши, коли ти його надіслав.

Ці поради не замінюють юридичну консультацію. Кожен лист інший: строки й суми діють так, як вони вказані у твоєму листі. Якщо є питання, допоможе консультаційний центр.

Усі поради