Анкета больничной кассы о семейном страховании

Актуально на: октябрь 2026

Твои дети или муж либо жена бесплатно застрахованы через тебя. Время от времени больничная касса (Krankenkasse) проверяет, так ли это ещё, и присылает анкету. Её стоит вернуть вовремя.

Образец письма

Musterkasse (Krankenkasse) · Gesundheitsallee 10 · 54321 Beispielstadt

Frau Olena Muster
Buchenstraße 4
12345 Musterstadt

Beispielstadt, 2. November 2026Versichertennummer: M123456789

Überprüfung der Familienversicherung

Sehr geehrte Frau Muster,

Ihr Ehemann und Ihre Tochter sind über Sie beitragsfrei familienversichert. Wir sind gesetzlich verpflichtet, regelmäßig zu prüfen, ob die Voraussetzungen dafür noch vorliegen.

Bitte füllen Sie den beiliegenden Fragebogen aus und senden Sie ihn bis zum 30. November 2026 an uns zurück. Fügen Sie bitte Nachweise über das Einkommen Ihrer Angehörigen bei.

Wenn wir den Fragebogen nicht rechtzeitig erhalten, können wir nicht feststellen, ob die Familienversicherung weiter besteht. Sie kann dann beendet werden.

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Musterkasse

Выдуманный отправитель, выдуманные имена. Так или похоже письмо часто и выглядит.

Что значит это письмо?

В государственном медицинском страховании дети и муж, жена или партнёр могут быть бесплатно застрахованы вместе с тобой. Это называется семейным страхованием (Familienversicherung). Для этого есть условия, например собственный доход не должен превышать определённый предел. Этот предел каждый год меняют.

С помощью анкеты больничная касса проверяет, выполняются ли условия. Она спрашивает, например, о доходе, мини‑работе (Minijob), собственной страховке или, у старших детей, о школе или учёбе в университете.

Если ты не ответишь, семейное страхование может закончиться. Тогда этот человек должен застраховаться сам и платить собственные взносы.

Сроки

Срок для анкеты указан в письме, в образце это 30 ноября 2026. Действует срок, указанный в твоём собственном письме.
Если тебе ещё не хватает подтверждений, всё равно отправь анкету вовремя и допиши, что подтверждения придут позже. Или до конца срока попроси больше времени.

Что ты можешь сделать

Полностью заполни анкету для каждого человека, застрахованного вместе с тобой.
Приложи подтверждения, например расчётные листы по зарплате, справку из школы или справку о зачислении в университет (Immatrikulationsbescheinigung).
Напиши свой страховой номер (Versichertennummer) на каждом листе.
Отправь всё по почте или через онлайн-почтовый ящик больничной кассы и сохрани копию.
Если что‑то меняется, например твой ребёнок начинает профессиональное обучение или твой партнёр зарабатывает больше, сам сообщи об этом в больничную кассу.
Если есть вопросы, позвони в свою больничную кассу. Консультация там бесплатная.

Эти советы не заменяют юридическую консультацию. Каждое письмо разное: сроки и суммы действуют так, как они указаны в твоём письме. Если есть вопросы, поможет консультационный центр.