Допомога й питання
Найважливіші відповіді. Якщо чогось бракує, просто напиши нам.
Застосунок
Коли вийде застосунок?
Скоро. Лист зрозумілий з’явиться в App Store і Google Play. Запишися в розділі «Повідом мене» на головній сторінці. Ми напишемо тобі e‑mail, щойно застосунок можна буде завантажити.
Чи є версія для Android?
Так. Лист зрозумілий буде для iPhone і для Android. У розділі «Повідом мене» на головній сторінці ти можеш вибрати, який у тебе телефон.
Що можна фотографувати?
Листи від установ, орендодавців, банків чи страхових компаній, рахунки, нагадування, договори, анкети, а також скриншоти e‑mail, SMS і повідомлень у WhatsApp. Текст можна також просто вставити.
Чи працює це з рукописним текстом і поганими фото?
Здебільшого так. Застосунок читає і рукописний текст, і фото, які не ідеальні. Найкраще виходить при доброму світлі, коли весь лист рівно потрапляє в кадр. Якщо щось не вдається прочитати, просто зроби нове фото.
Чи може застосунок прочитати мені пояснення?
Так. З Plus або сімейною підпискою натисни «Читати вголос» і слухай пояснення природним голосом майже всіма мовами пояснень. Без підписки можна прослухати приклад.
Пояснення
Хто пише пояснення?
Штучний інтелект: Claude від Anthropic. Він читає лист і пише пояснення простою мовою. ШІ може помилятися, тому застосунок показує важливі дані, як‑от терміни й суми, так, щоб ти міг перевірити їх в оригіналі листа. Для кодів листів людина від відправника листа додатково перевірила пояснення німецькою.
Чи може застосунок помилитися?
Так, таке може статися. Пояснення робить штучний інтелект. Важливі дані – дату, суму, номер рахунку – завжди перевіряй в оригіналі листа. Якщо помітиш помилку, напиши нам на hallo@briefverstanden.app. Так застосунок стане кращим.
Це юридична консультація?
Ні. Застосунок пояснює листи й повідомлення, але не замінює юридичну консультацію. Якщо йдеться про заперечення, розірвання договору, суд чи великі суми, звернись до консультаційного центру або адвоката.
Чи може мені допомогти людина особисто?
Застосунок не замінює особисту консультацію. З важливими чи складними листами допомагають консультаційні центри, наприклад центр захисту прав споживачів (Verbraucherzentrale), консультація для мігрантів (Migrationsberatung) або консультація з боргів (Schuldnerberatung). Якщо маєш питання про застосунок, напиши нам на hallo@briefverstanden.app.
Твої дані
Що відбувається з моїми фото?
Зображення або текст надсилаються зашифрованими на наш сервер і нашому постачальникові ШІ Anthropic (Claude) лише для того, щоб створити пояснення. Ми не зберігаємо твої зображення. Anthropic не використовує їх для навчання і зазвичай видаляє щонайпізніше через 30 днів. Збережені терміни залишаються лише на твоєму iPhone. Детальніше – у політиці конфіденційності.
Чи потрібен акаунт?
Ні. Не треба реєструватися чи вказувати e‑mail.
Ціни та підписка
Скільки коштує застосунок?
Ти отримуєш 1 безкоштовне пояснення для знайомства. Перевірка на шахрайство завжди безкоштовна. Якщо потрібно більше: окреме пояснення за 0,99 €, пакет із 10 за 3,99 €, Plus за 3,99 € на місяць або 19,99 € на рік чи Сім’я за 4,99 € на місяць.
Як скасувати підписку?
Відкрий на iPhone «Параметри», торкнись свого імені вгорі, потім «Підписки». Там можна скасувати Лист зрозумілий Plus не пізніше ніж за 24 години до поновлення.
Як працює сімейна підписка?
Plus можуть користуватися до 6 осіб. Ви ділитеся ним через «Моя сім’я» в застосунку або через «Сімейний доступ» Apple. Кожен користується застосунком на власному iPhone.
Чи згорає пакет із 10 пояснень?
Ні, 10 пояснень ніколи не згорають. Вони діють на тому iPhone, на якому ти купив пакет.
Є ще питання чи проблема?Напиши нам на hallo@briefverstanden.app.
Ми відповімо якнайшвидше.
Більше допомоги
- Поради: як зрозуміти листОдинадцять листів, які отримують багато людей, пояснено на прикладі: що в них написано, який строк діє і що ти можеш зробити.Читати →
- Інформаційні матеріалиВідео, листівки та зображення для поширення. Діліться!Переглянути →
Не юридична консультація. Лист зрозумілий пояснює листи й повідомлення, але не замінює юридичну консультацію. У разі заперечення, розірвання договору, суду чи великих сум допоможе консультаційний центр.