Заява на Bafög: як заповнити Formblatt 1
Стан: жовтень 2026
Formblatt 1 це заява на Bafög для навчання в університеті. Часто після неї чогось не вистачає, і відомство тобі пише. Тут ти побачиш, що має бути в заяві і що тобі для цього потрібно.
Зразок листа
Rosenstraße 14
12345 Musterstadt
Ihr Antrag auf Ausbildungsförderung: Bitte um fehlende Unterlagen
Sehr geehrte Frau Beispiel,
für die Bearbeitung Ihres Antrags fehlen uns noch folgende Unterlagen:
1. Formblatt 3 (Einkommenserklärung) Ihrer Mutter
2. Immatrikulationsbescheinigung nach § 9 BAföG
3. Kopie Ihres Mietvertrags (nur die Seiten mit Vertragsparteien, Mietadresse, Mietbeginn und Unterschriften)
Bitte reichen Sie die Unterlagen bis zum 15. Dezember 2026 bei uns ein. Bitte senden Sie Kopien, keine Originale. Über Ihren Antrag kann erst entschieden werden, wenn alle Angaben vollständig sind und die Nachweise vorliegen.
Geben Sie bitte bei jedem Schriftwechsel Ihre Förderungsnummer an.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
S. Muster
Вигаданий відправник, вигадані імена. Так або схоже лист часто й виглядає.
Що означає цей лист?
Bafög це державна підтримка для школи й навчання в університеті. Заяву ти подаєш письмово або онлайн до компетентного відомства зі сприяння в навчанні (Amt für Ausbildungsförderung). Formblatt 01 це заява на сприяння в навчанні. Ти можеш подати її на папері або онлайн через «BAföG Digital».
У Formblatt 01 ти вказуєш відомості про своє навчання, про себе і свою адресу, про контакти, банківський рахунок і медичне страхування та про своїх батьків. Додаються відомості про інші виплати, які ти отримуєш, про твій дохід і про твоє майно. У першій заяві ти також вносиш свій життєвий шлях без пропусків і в порядку дат. Наприкінці ти підписуєшся або пишеш своє ім’я.
Бланк підказує, які відомості тобі треба підтвердити. Ти подаєш копії, а не оригінали. Бланк запитує також про твоє майно. Що саме тобі треба вказати і підтвердити, написано в бланку.
Залежно від випадку тобі потрібні інші бланки. Formblatt 02 це довідка за § 9 BAföG від твого навчального закладу. Для студентів часто достатньо довідки про зарахування (Immatrikulationsbescheinigung) з цією позначкою. Formblatt 03 це декларація про доходи. Твій батько, твоя мати і, якщо ти одружений, твій чоловік або твоя дружина заповнюють кожен свою. Formblatt 04 тобі потрібен, якщо в тебе є діти до 14 років. Formblatt 05 це довідка про успішність, і вона потрібна з 5‑го семестру за спеціальністю.
На бланках кольори показують, хто заповнює: бірюзово-синій для тебе, червоний для батьків і подружжя, жовтий для навчального закладу.
Відомство може ухвалити рішення лише тоді, коли всі відомості повні і підтвердження є. Ти зобов’язаний подавати запитані відомості та підтвердження. Якщо ти цього не робиш, підтримку можуть відмовити або позбавити. Неправдиві або неповні відомості можуть мати наслідки: вимогу повернути гроші, штраф або навіть кримінальне провадження.
Строки
- Bafög виплачується найраніше з місяця, у якому ти подаєш заяву (§ 15 Abs. 1 BAföG). Хто подає пізніше, за попередні місяці нічого не отримує. Тому подай заяву завчасно.
- Щоб дотриматися строку, за даними сторінки Bafög достатньо письмової заяви у вільній формі, яка надійде до компетентного відомства до кінця місяця. Повну заяву тоді слід швидко додати.
- Відсутні документи можна подати пізніше. Строк для цього вказано у твоєму листі так, як його називає твоє відомство.
- Підтримку зазвичай призначають на один навчальний рік або два семестри. Для наступної заяви вона має бути в основному повною за два календарні місяці до кінця періоду призначення, якщо виплата має тривати без перерви (§ 50 Abs. 4 BAföG).
- Довідка про успішність (Formblatt 05): з 5‑го семестру за спеціальністю тебе підтримують лише з нею. Ти можеш отримати її у виші вже з початку 4‑го семестру за спеціальністю.
Що ти можеш зробити
- Знайди компетентне відомство. Для студентів це зазвичай студентська служба (Studierendenwerk) за місцем вишу.
- Вирішуй, як подати заяву: онлайн через «BAföG Digital» або з Formblatt 01 на папері, у вигляді файлу чи поштою. Поштою або електронною поштою наприкінці бланка потрібне ім’я.
- Подай заяву завчасно, найкраще в місяць, коли починаєш навчання.
- Збери документи: довідку з вишу, декларацію батьків про доходи, підтвердження щодо житла, медичного страхування, доходу і майна, якщо їх вимагає бланк.
- У кожному листуванні вказуй свій номер сприяння (Förderungsnummer).
- Попроси батьків завчасно про їхні Formblatt 03. Кожна особа подає свою декларацію.
- Якщо батьки відмовляються надавати відомості і через це твоє навчання під загрозою, є Formblatt 08 (заява на попередню виплату). Спершу поговори з відомством.
- Якщо пізніше зміниться твій дохід, майно або навчання, одразу повідом про це відомство письмово.
- Є запитання? Допоможуть відомство зі сприяння в навчанні або консультація твого вишу.
Як тобі допоможе Лист зрозумілий
Застосунок пояснює лист простими словами і твоєю мовою. Він показує строки як приблизне значення, без гарантії.
Про застосунокЦі поради не замінюють юридичну консультацію. Кожен лист інший: строки й суми діють так, як вони вказані у твоєму листі. Якщо є питання, допоможе консультаційний центр. Згадані правила та установи діють для Німеччини.
Усі поради
- Як зрозуміти запрошення від Jobcenter
- Нагадування від колекторів: правда чи шахрайство?
- Як зрозуміти розрахунок комунальних витрат
- Лист від Familienkasse: підтвердження для дитячої допомоги
- Лист із суду: тобі вручили позов
- Як зрозуміти рішення від Jobcenter
- Судовий наказ про стягнення: що робити?
- Нагадування, колектори, судовий наказ: на якому ви етапі?
- Як зрозуміти постанову про штраф
- Як зрозуміти інформацію про пенсію
- Як зрозуміти податкове рішення
- Анкета лікарняної каси щодо сімейного страхування
- Лист від Beitragsservice: телерадіовнесок простими словами
- Рішення про житлову допомогу простими словами
- Розірвання договору оренди орендодавцем: що робити?
- Як розуміти рішення про допомогу батькам (Elterngeldbescheid)
- Як розуміти рішення Bafög (Bafög‑Bescheid)
- Як розуміти довідку про реєстрацію (Meldebescheinigung)
- Жовтий лист: відкрий, не відкладай
- Відповідь установі: як це робиться
- Службовий лист на пошті чи шахрайство?
- Знову написати листа
- Посвідчення закінчується: ID‑картка і закордонний паспорт
- Розірвання договору: коли треба підписувати