Brief verstanden
Українська

Застосунок для iPhone

Не бійся пошти.

Не зрозумів лист з установи, рахунок, e-mail чи повідомлення у WhatsApp? Зроби фото або скриншот. Застосунок простими словами пояснить, що там написано, що тобі треба зробити і до якого терміну.

Незабаром вApp Store

Як це працює
  • Без реклами
  • Без акаунта
  • Без стеження

Як це працює

Три кроки, жодних спеціальних знань.

  1. Зроби фото

    Сфотографуй лист або зроби скриншот e-mail, SMS чи повідомлення у WhatsApp. До п’яти сторінок за раз.

  2. Вибери мову

    Українська, російська, проста німецька, арабська та багато інших. Застосунок пояснить усе твоєю мовою.

  3. Зрозумій і зроби

    Ти бачиш, що написано, що треба зробити зараз і до якого терміну. Термін можна одним дотиком внести в календар.

Усе, що потрібно для твоєї пошти

Канцелярська мова, рахунки, договори, нагадування про борг: Brief verstanden перетворює їх на зрозумілі речення.

Не пропусти термін

Застосунок знаходить дати й терміни, показує, скільки днів залишилося, і за бажанням вносить їх у календар.

Попередження про шахрайство

Фальшивий рахунок, «посилка», повідомлення «Привіт, мамо»? Застосунок тебе попередить. Перевірка на шахрайство завжди безкоштовна.

Чернетка відповіді

Розстрочка, більше часу, заперечення: застосунок напише ввічливу чернетку, яку тобі треба лише перевірити.

Суми й складні слова

Скільки треба заплатити? Що означає складне слово з листа? Усе пояснюється коротко й зрозуміло.

34 мови

Пояснення навіть арабськими діалектами – сирійським, іракським чи марокканським, а також перською, дарі, курдською та багатьма іншими.

Твої дані залишаються приватними

Без акаунта, без реклами, без стеження. Зображення надсилаються зашифрованими лише для пояснення і не зберігаються.

Пояснення твоєю мовою

Ти сам вибираєш мову пояснення: 34 мови, серед них 9 варіантів арабської – від літературної до суданської.

Сам застосунок доступний 12 мовами: німецькою, англійською, турецькою, арабською, українською, російською, польською, румунською, італійською, іспанською, французькою та португальською.

  • Einfaches Deutsch
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • العربية
  • تونسي
  • دزيري
  • الدارجة المغربية
  • مصري
  • شامي
  • عراقي
  • خليجي
  • سوداني
  • Українська
  • Русский
  • Polski
  • Română
  • Български
  • Shqip
  • Bosanski / Hrvatski / Srpski
  • Ελληνικά
  • Italiano
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kurdî (Kurmancî)
  • فارسی
  • دری
  • پښتو
  • ትግርኛ
  • Soomaali
  • Tiếng Việt
  • हिन्दी
  • 中文

Ціни

Почни безкоштовно. Плати, лише якщо потрібно більше.

Безкоштовно

0 €назавжди

  • 5 пояснень для знайомства
  • Потім 1 пояснення на місяць
  • Перевірка на шахрайство завжди безкоштовна
Популярне

Plus

2,99 €на місяць

або 19,99 € на рік – економія понад 40 %

  • Стільки пояснень, скільки потрібно
  • Листи-відповіді й терміни
  • Скасування будь-коли

Сім’я

4,99 €на місяць

  • Plus для до 6 осіб
  • Через «Сімейний доступ» Apple
  • Ідеально, якщо допомагаєш батькам чи бабусі й дідусеві

Пакет 10

3,99 €одноразово

  • 10 пояснень
  • Без підписки
  • Ніколи не згорає

Ціни для Німеччини з ПДВ. В інших країнах App Store показує ціну у твоїй валюті. Оплата лише через Apple. Підписки поновлюються автоматично; скасувати їх можна в налаштуваннях облікового запису Apple не пізніше ніж за 24 години до поновлення.

Питання й допомога

Найважливіші відповіді. Якщо чогось бракує, просто напиши нам.

Що можна фотографувати?

Листи від установ, орендодавців, банків чи страхових компаній, рахунки, нагадування, договори, анкети, а також скриншоти e-mail, SMS і повідомлень у WhatsApp. Текст можна також просто вставити.

Скільки коштує застосунок?

Ти отримуєш 5 безкоштовних пояснень для знайомства, потім 1 пояснення на місяць. Перевірка на шахрайство завжди безкоштовна. Якщо потрібно більше: Plus за 2,99 € на місяць або 19,99 € на рік, Сім’я за 4,99 € на місяць або пакет із 10 пояснень за 3,99 €.

Це юридична консультація?

Ні. Застосунок пояснює листи й повідомлення, але не замінює юридичну консультацію. Якщо йдеться про заперечення, розірвання договору, суд чи великі суми, звернись до консультаційного центру або адвоката.

Чи може застосунок помилитися?

Так, таке може статися. Пояснення робить штучний інтелект. Важливі дані – дату, суму, номер рахунку – завжди перевіряй в оригіналі листа.

Що відбувається з моїми фото?

Зображення або текст надсилаються зашифрованими на наш сервер і нашому партнерові зі штучного інтелекту Anthropic (Claude) лише для того, щоб створити пояснення. Ми не зберігаємо твої зображення. Збережені терміни залишаються лише на твоєму iPhone. Детальніше – у політиці конфіденційності.

Чи потрібен акаунт?

Ні. Не треба реєструватися чи вказувати e-mail.

Як скасувати підписку?

Відкрий на iPhone «Параметри», торкнись свого імені вгорі, потім «Підписки». Там можна скасувати Brief verstanden Plus не пізніше ніж за 24 години до поновлення.

Як працює сімейна підписка?

Через «Сімейний доступ» Apple Plus можуть користуватися до 6 осіб. Кожен користується застосунком на власному iPhone.

Чи згорає пакет із 10 пояснень?

Ні, 10 пояснень ніколи не згорають. Вони діють на тому iPhone, на якому ти купив пакет.

Чи є версія для Android?

Наразі Brief verstanden є лише для iPhone.

Є ще питання чи проблема? Напиши нам на hallo@briefverstanden.app. Ми відповімо якнайшвидше.

Написати e-mail

Не юридична консультація. Brief verstanden пояснює листи й повідомлення, але не замінює юридичну консультацію. У разі заперечення, розірвання договору, суду чи великих сум допоможе консультаційний центр.