Lettre claire
Français
← Tous les guides

Mahn­bescheid du tribunal : que faire ?

Mis à jour : octobre 2026

Un Mahnbescheid (injonction de payer) arrive dans une enveloppe jaune du tribunal. Ce n’est pas un rappel ordinaire. Si tu l’ignores, tu risques que de l’argent soit saisi. Mais avec le formulaire joint, tu peux te défendre facilement.

Courrier type

Amtsgericht Musterstadt (Mahngericht) · Justizstraße 7 · 12345 Musterstadt
Frau Olena Muster
Buchenstraße 4
12345 Musterstadt
Musterstadt, 22. Oktober 2026Geschäftsnummer: 26‑1234567-0‑8

Mahn­bescheid

Antragsteller: Beispiel Telefon GmbH, vertreten durch Muster Inkasso GmbH
Antragsgegnerin: Olena Muster

Der Antragsteller macht gegen Sie folgenden Anspruch geltend:
Hauptforderung (Rechnung vom 2. Mai 2026): 186,40 €
Kosten des Verfahrens und Nebenforderungen: siehe Rückseite

Das Gericht hat nicht geprüft, ob dem Antragsteller der Anspruch zusteht.

Sie können innerhalb von zwei Wochen ab Zustellung dieses Bescheids die Forderung bezahlen oder dem Gericht mitteilen, ob und in welchem Umfang Sie dem Anspruch widersprechen. Bitte benutzen Sie dafür das beiliegende Widerspruchsformular.

Wenn Sie nicht widersprechen, kann der Antragsteller einen Vollstreckungs­bescheid beantragen. Aus diesem kann er die Zwangs­vollstreckung gegen Sie betreiben.

Expéditeur inventé, noms inventés. Le courrier ressemble souvent à celui-ci.

Que signifie ce courrier ?

Quelqu’un dit que tu lui dois de l’argent et a demandé pour cela un Mahnbescheid au tribunal. Le tribunal a seulement vérifié la forme, pas si la créance est justifiée.

Contrairement à un rappel d’un bureau de recouvrement (Inkasso), c’est une vraie procédure judiciaire. Si tu ne fais rien, la suite est un titre exécutoire (Vollstreckungs­bescheid). Avec lui, le créancier peut par exemple faire saisir ton compte.

Si la créance n’est pas justifiée ou seulement en partie, tu fais opposition (Widerspruch). Alors le créancier doit prouver devant le tribunal que tu dois vraiment cet argent.

Délais

  • 2 semaines à partir de la signification pour faire opposition. La date de signification est écrite sur l’enveloppe jaune. Garde-la. C’est le délai de ton propre courrier qui compte.
  • Si un titre exécutoire arrive ensuite, tu peux former un recours (Einspruch) dans un délai de 2 semaines à partir de la signification. C’est ta dernière possibilité simple.
  • Envoie l’opposition plutôt trop tôt que trop tard.

Ce que tu peux faire

  1. N’ignore pas le courrier, même si tu penses qu’il est faux.
  2. Vérifie qui veut quelque chose de toi et pour quoi. Connais‑tu la créance ?
  3. Si tu ne dois rien ou seulement une partie, remplis le formulaire d’opposition joint, signe‑le et envoie‑le au tribunal chargé des injonctions de payer (Mahngericht). Une justification n’est pas nécessaire.
  4. Si tu dois vraiment cet argent, un paiement rapide peut éviter d’autres frais. Parles‑en d’abord avec un service de conseil aux personnes endettées (Schuldner­beratung) ou avec une association de consommateurs (Verbraucherzentrale).
  5. Fais une copie du formulaire rempli et note quand tu l’as envoyé.

Comment Lettre claire t’aide

L’app explique le Mahnbescheid dans ta langue, montre clairement le délai et te le rappelle. Elle vérifie aussi si un courrier semble authentique.

En savoir plus sur l’app

Ce guide ne remplace pas un conseil juridique. Chaque courrier est différent : les délais et les montants sont ceux qui figurent dans ton courrier. Si tu as des questions, un service de conseil peut t’aider.

Tous les guides