Brief verstanden
Русский

Приложение для iPhone

Не бойся почты.

Не понял письмо из ведомства, счёт, e-mail или сообщение в WhatsApp? Сделай фото или скриншот. Приложение простыми словами объяснит, что там написано, что тебе нужно сделать и до какого срока.

Скоро вApp Store

Как это работает
  • Без рекламы
  • Без аккаунта
  • Без слежки

Как это работает

Три шага, никаких специальных знаний.

  1. Сделай фото

    Сфотографируй письмо или сделай скриншот e-mail, SMS или сообщения в WhatsApp. До пяти страниц за раз.

  2. Выбери язык

    Русский, украинский, простой немецкий, арабский и многие другие. Приложение объяснит всё на твоём языке.

  3. Пойми и сделай

    Ты видишь, что написано, что нужно сделать сейчас и до какого срока. Срок можно одним касанием внести в календарь.

Всё, что нужно для твоей почты

Канцелярский язык, счета, договоры, напоминания о долге: Brief verstanden превращает их в понятные предложения.

Не пропусти срок

Приложение находит даты и сроки, показывает, сколько дней осталось, и по желанию вносит их в календарь.

Предупреждение о мошенничестве

Поддельный счёт, «посылка», сообщение «Привет, мама»? Приложение тебя предупредит. Проверка на мошенничество всегда бесплатна.

Черновик ответа

Рассрочка, больше времени, возражение: приложение напишет вежливый черновик, который тебе нужно только проверить.

Суммы и сложные слова

Сколько нужно заплатить? Что значит сложное слово из письма? Всё объясняется коротко и понятно.

34 языка

Объяснения даже на арабских диалектах – сирийском, иракском или марокканском, а также на персидском, дари, курдском и многих других.

Твои данные остаются твоими

Без аккаунта, без рекламы, без слежки. Изображения отправляются в зашифрованном виде только для объяснения и не сохраняются.

Объяснение на твоём языке

Ты сам выбираешь язык объяснения: 34 языка, среди них 9 вариантов арабского – от литературного до суданского.

Само приложение доступно на 12 языках: немецком, английском, турецком, арабском, украинском, русском, польском, румынском, итальянском, испанском, французском и португальском.

  • Einfaches Deutsch
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • العربية
  • تونسي
  • دزيري
  • الدارجة المغربية
  • مصري
  • شامي
  • عراقي
  • خليجي
  • سوداني
  • Українська
  • Русский
  • Polski
  • Română
  • Български
  • Shqip
  • Bosanski / Hrvatski / Srpski
  • Ελληνικά
  • Italiano
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kurdî (Kurmancî)
  • فارسی
  • دری
  • پښتو
  • ትግርኛ
  • Soomaali
  • Tiếng Việt
  • हिन्दी
  • 中文

Цены

Начни бесплатно. Плати, только если нужно больше.

Бесплатно

0 €навсегда

  • 5 объяснений для знакомства
  • Потом 1 объяснение в месяц
  • Проверка на мошенничество всегда бесплатна
Популярно

Plus

2,99 €в месяц

или 19,99 € в год – экономия более 40 %

  • Столько объяснений, сколько нужно
  • Письма-ответы и сроки
  • Отмена в любое время

Семья

4,99 €в месяц

  • Plus для 6 человек
  • Через «Семейный доступ» Apple
  • Идеально, если ты помогаешь родителям или бабушке с дедушкой

Пакет 10

3,99 €разово

  • 10 объяснений
  • Без подписки
  • Не сгорает

Цены для Германии с НДС. В других странах App Store показывает цену в твоей валюте. Оплата только через Apple. Подписки продлеваются автоматически; отменить их можно в настройках аккаунта Apple не позднее чем за 24 часа до продления.

Вопросы и помощь

Самые важные ответы. Если чего-то не хватает, просто напиши нам.

Что можно фотографировать?

Письма от ведомств, арендодателей, банков или страховых компаний, счета, напоминания, договоры, анкеты, а также скриншоты e-mail, SMS и сообщений в WhatsApp. Текст можно и просто вставить.

Сколько стоит приложение?

Ты получаешь 5 бесплатных объяснений для знакомства, потом 1 объяснение в месяц. Проверка на мошенничество всегда бесплатна. Если нужно больше: Plus за 2,99 € в месяц или 19,99 € в год, Семья за 4,99 € в месяц или пакет из 10 объяснений за 3,99 €.

Это юридическая консультация?

Нет. Приложение объясняет письма и сообщения, но не заменяет юридическую консультацию. Если речь о возражении, расторжении договора, суде или больших суммах, обратись в консультационный центр или к адвокату.

Может ли приложение ошибиться?

Да, такое бывает. Объяснение делает искусственный интеллект. Важные данные – дату, сумму, номер счёта – всегда проверяй в оригинале письма.

Что происходит с моими фото?

Изображение или текст отправляются в зашифрованном виде на наш сервер и нашему партнёру по искусственному интеллекту Anthropic (Claude) только для того, чтобы создать объяснение. Мы не сохраняем твои изображения. Сохранённые сроки остаются только на твоём iPhone. Подробнее – в политике конфиденциальности.

Нужен ли аккаунт?

Нет. Не нужно регистрироваться или указывать e-mail.

Как отменить подписку?

Открой на iPhone «Настройки», нажми на своё имя вверху, затем «Подписки». Там можно отменить Brief verstanden Plus не позднее чем за 24 часа до продления.

Как работает семейная подписка?

Через «Семейный доступ» Apple Plus могут пользоваться до 6 человек. Каждый пользуется приложением на своём iPhone.

Сгорает ли пакет из 10 объяснений?

Нет, 10 объяснений никогда не сгорают. Они действуют на том iPhone, на котором ты купил пакет.

Есть ли версия для Android?

Пока Brief verstanden есть только для iPhone.

Остались вопросы или возникла проблема? Напиши нам на hallo@briefverstanden.app. Мы ответим как можно скорее.

Написать e-mail

Не юридическая консультация. Brief verstanden объясняет письма и сообщения, но не заменяет юридическую консультацию. При возражении, расторжении договора, суде или больших суммах поможет консультационный центр.