Письмо из Familienkasse: подтверждение для детского пособия
Актуально на: октябрь 2026
Семейная касса (Familienkasse) выплачивает детское пособие (Kindergeld). Иногда она хочет знать, всё ли ещё верно, например, учится ли твой ребёнок ещё профессии. Тогда приходит такое письмо.
Образец письма
Rosenstraße 14
12345 Musterstadt
Kindergeld für Ihr Kind Lena, geboren am 2. Mai 2007
Sehr geehrter Herr Beispiel,
Ihr Kind hat das 18. Lebensjahr vollendet. Damit wir weiter Kindergeld zahlen können, benötigen wir einen Nachweis über die Ausbildung (zum Beispiel Schulbescheinigung oder Ausbildungsvertrag).
Bitte senden Sie den Nachweis bis zum 10. November 2026. Sie können ihn auch online hochladen.
Wenn Sie den Nachweis nicht rechtzeitig schicken, müssen wir die Kindergeldfestsetzung aufheben. Bereits gezahltes Kindergeld kann dann zurückgefordert werden.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Familienkasse
Выдуманный отправитель, выдуманные имена. Так или похоже письмо часто и выглядит.
Что значит это письмо?
Familienkasse проверяет, будешь ли ты дальше получать детское пособие. На детей от 18 лет пособие дают только при определённых условиях, например во время школы, профессионального обучения или учёбы в вузе.
Письмо — это требование содействия (Aufforderung zur Mitwirkung). Ты должен отправить подтверждение, иначе детское пособие прекратится и, возможно, придётся вернуть деньги.
Сроки
- Срок для подтверждения указан в письме, в образце 10 ноября 2026.
- Если ты не успеваешь к сроку, потому что школа ещё не выдала справку, напиши об этом в Familienkasse до окончания срока.
- Если позже ты получишь решение (Bescheid), с которым не согласен: возражение (Einspruch) можно подать в течение одного месяца.
Что ты можешь сделать
- Возьми справку в школе, на предприятии, где идёт обучение, или в вузе.
- Пиши номер детского пособия (Kindergeldnummer) на каждом листе, который отправляешь.
- Отправь подтверждение по почте или загрузи онлайн и сохрани доказательство отправки.
- Если что‑то меняется, например ребёнок бросает обучение, сам сообщи об этом в Familienkasse.
Эти советы не заменяют юридическую консультацию. Каждое письмо разное: сроки и суммы действуют так, как они указаны в твоём письме. Если есть вопросы, поможет консультационный центр.