Помощь и вопросы
Самые важные ответы. Если чего‑то не хватает, просто напиши нам.
Приложение
Когда выйдет приложение?
Скоро. Письмо понятно появится в App Store и Google Play. Запишись в разделе «Сообщи мне» на главной странице. Мы напишем тебе e‑mail, как только приложение можно будет скачать.
Есть ли версия для Android?
Да. Письмо понятно будет для iPhone и для Android. В разделе «Сообщи мне» на главной странице ты можешь выбрать, какой у тебя телефон.
Что можно фотографировать?
Письма от ведомств, арендодателей, банков или страховых компаний, счета, напоминания, договоры, анкеты, а также скриншоты e‑mail, SMS и сообщений в WhatsApp. Текст можно и просто вставить.
Работает ли это с рукописным текстом и плохими фото?
Обычно да. Приложение читает и рукописный текст, и неидеальные фото. Лучше всего получается при хорошем свете, когда всё письмо ровно попадает в кадр. Если что‑то не читается, просто сделай новое фото.
Может ли приложение прочитать мне объяснение?
Да. С Plus или семейной подпиской нажми «Читать вслух» и слушай объяснение естественным голосом почти на всех языках объяснений. Без подписки можно прослушать пример.
Объяснения
Кто пишет объяснения?
Искусственный интеллект: Claude от Anthropic. Он читает письмо и пишет объяснение простым языком. ИИ может ошибаться, поэтому приложение показывает важные данные, например сроки и суммы, так, чтобы ты мог проверить их в оригинале письма. Для кодов писем человек со стороны отправителя письма дополнительно проверил объяснение на немецком.
Может ли приложение ошибиться?
Да, такое бывает. Объяснение делает искусственный интеллект. Важные данные – дату, сумму, номер счёта – всегда проверяй в оригинале письма. Если заметишь ошибку, напиши нам на hallo@briefverstanden.app. Так приложение станет лучше.
Это юридическая консультация?
Нет. Приложение объясняет письма и сообщения, но не заменяет юридическую консультацию. Если речь о возражении, расторжении договора, суде или больших суммах, обратись в консультационный центр или к адвокату.
Может ли мне помочь человек лично?
Приложение не заменяет личную консультацию. С важными или сложными письмами помогают консультационные центры, например центр защиты прав потребителей (Verbraucherzentrale), консультация для мигрантов (Migrationsberatung) или консультация по долгам (Schuldnerberatung). Если есть вопросы о приложении, напиши нам на hallo@briefverstanden.app.
Твои данные
Что происходит с моими фото?
Изображение или текст отправляются в зашифрованном виде на наш сервер и нашему поставщику ИИ Anthropic (Claude) только для того, чтобы создать объяснение. Мы не сохраняем твои изображения. Anthropic не использует их для обучения и обычно удаляет не позднее чем через 30 дней. Сохранённые сроки остаются только на твоём iPhone. Подробнее – в политике конфиденциальности.
Нужен ли аккаунт?
Нет. Не нужно регистрироваться или указывать e‑mail.
Цены и подписка
Сколько стоит приложение?
Ты получаешь 1 бесплатное объяснение для знакомства. Проверка на мошенничество всегда бесплатна. Если нужно больше: отдельное объяснение за 0,99 €, пакет из 10 за 3,99 €, Plus за 3,99 € в месяц или 19,99 € в год или Семья за 4,99 € в месяц.
Как отменить подписку?
Открой на iPhone «Настройки», нажми на своё имя вверху, затем «Подписки». Там можно отменить Письмо понятно Plus не позднее чем за 24 часа до продления.
Как работает семейная подписка?
Plus могут пользоваться до 6 человек. Вы делитесь им через «Моя семья» в приложении или через «Семейный доступ» Apple. Каждый пользуется приложением на своём iPhone.
Сгорает ли пакет из 10 объяснений?
Нет, 10 объяснений никогда не сгорают. Они действуют на том iPhone, на котором ты купил пакет.
Остались вопросы или возникла проблема?Напиши нам на hallo@briefverstanden.app.
Мы ответим как можно скорее.
Больше помощи
- Советы: как понять письмоОдиннадцать писем, которые получают многие, объяснены на примере: что в них написано, какой срок действует и что ты можешь сделать.Читать →
- Информационные материалыВидео, листовки и картинка, чтобы поделиться. Передавайте дальше!Посмотреть →
Не юридическая консультация. Письмо понятно объясняет письма и сообщения, но не заменяет юридическую консультацию. При возражении, расторжении договора, суде или больших суммах поможет консультационный центр.