Brief verstanden
Português

App para iPhone

Sem medo do correio.

Não percebeste uma carta das finanças, uma fatura, um e-mail ou uma mensagem de WhatsApp? Tira uma foto ou faz uma captura de ecrã. A app explica-te com palavras simples o que diz, o que tens de fazer e até quando.

Brevemente naApp Store

Como funciona
  • Sem anúncios
  • Sem conta
  • Sem rastreio

Como funciona

Três passos, sem conhecimentos especiais.

  1. Tira uma foto

    Fotografa a carta ou faz uma captura de ecrã de um e-mail, SMS ou mensagem de WhatsApp. Até cinco páginas de uma vez.

  2. Escolhe a língua

    Português, alemão simples, inglês, árabe e muitas mais. A app explica-te tudo na tua língua.

  3. Percebe e resolve

    Vês o que diz, o que tens de fazer agora e até quando. Adiciona o prazo ao teu calendário com um toque.

Tudo o que precisas para o teu correio

Linguagem administrativa, faturas, contratos, avisos de pagamento: o Brief verstanden transforma-os em frases claras.

Nunca percas um prazo

A app encontra datas e prazos, mostra-te quantos dias faltam e, se quiseres, adiciona-os ao teu calendário.

Alerta de burla

Fatura falsa, encomenda falsa, mensagem “Olá, mãe”? A app avisa-te. A verificação de burla é sempre gratuita.

Rascunho de resposta

Pagamento em prestações, mais tempo, uma reclamação: a app escreve-te um rascunho educado que só tens de rever.

Valores e palavras difíceis

Quanto tens de pagar? O que significa uma palavra difícil da carta? Tudo é explicado de forma curta e clara.

34 línguas

Explicações até em dialetos árabes como o sírio, o iraquiano ou o marroquino, e ainda em persa, dari, curdo e muitas mais.

Os teus dados ficam privados

Sem conta, sem anúncios, sem rastreio. As imagens são enviadas encriptadas apenas para a explicação e não são guardadas.

Explicado na tua língua

És tu que escolhes a língua da explicação: 34 línguas, entre elas 9 variantes de árabe, do árabe padrão ao sudanês.

A própria app está disponível em 12 línguas: alemão, inglês, turco, árabe, ucraniano, russo, polaco, romeno, italiano, espanhol, francês e português.

  • Einfaches Deutsch
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • العربية
  • تونسي
  • دزيري
  • الدارجة المغربية
  • مصري
  • شامي
  • عراقي
  • خليجي
  • سوداني
  • Українська
  • Русский
  • Polski
  • Română
  • Български
  • Shqip
  • Bosanski / Hrvatski / Srpski
  • Ελληνικά
  • Italiano
  • Español
  • Français
  • Português
  • Kurdî (Kurmancî)
  • فارسی
  • دری
  • پښتو
  • ትግርኛ
  • Soomaali
  • Tiếng Việt
  • हिन्दी
  • 中文

Preços

Começa grátis. Só pagas se precisares de mais.

Grátis

0 €para sempre

  • 5 explicações para começar
  • Depois, 1 explicação por mês
  • Verificação de burla sempre grátis
Popular

Plus

2,99 €por mês

ou 19,99 € por ano – poupas mais de 40%

  • Todas as explicações de que precisas
  • Cartas de resposta e prazos
  • Cancela quando quiseres

Família

4,99 €por mês

  • Plus para até 6 pessoas
  • Através da Partilha com a família da Apple
  • Ideal se ajudas os teus pais ou avós

Pacote de 10

3,99 €pagamento único

  • 10 explicações
  • Sem subscrição
  • Nunca expira

Preços para a Alemanha, com IVA incluído. Noutros países, a App Store mostra o preço na tua moeda. O pagamento é feito apenas através da Apple. As subscrições renovam-se automaticamente e podem ser canceladas nas definições da tua conta Apple pelo menos 24 horas antes da renovação.

Perguntas e ajuda

As respostas mais importantes. Se faltar alguma coisa, escreve-nos.

O que posso fotografar?

Cartas de serviços públicos, senhorios, bancos ou seguradoras, faturas, avisos, contratos, formulários e também capturas de ecrã de e-mails, SMS e mensagens de WhatsApp. Também podes simplesmente colar o texto.

Quanto custa a app?

Recebes 5 explicações grátis para começar e depois 1 explicação por mês. A verificação de burla é sempre grátis. Se precisares de mais: Plus por 2,99 € por mês ou 19,99 € por ano, Família por 4,99 € por mês ou um pacote de 10 explicações por 3,99 €.

Isto é aconselhamento jurídico?

Não. A app explica cartas e mensagens, mas não substitui o aconselhamento jurídico. Em caso de reclamação, rescisão, tribunal ou valores elevados, um serviço de apoio ou um advogado pode ajudar-te.

A app pode enganar-se?

Sim, pode acontecer. A explicação é feita por inteligência artificial. Confirma sempre os dados importantes, como a data, o valor e o IBAN, na carta original.

O que acontece às minhas fotos?

A imagem ou o texto são enviados encriptados para o nosso servidor e para o nosso parceiro de inteligência artificial Anthropic (Claude), apenas para criar a explicação. Não guardamos as tuas imagens. Os prazos guardados ficam só no teu iPhone. Mais detalhes na política de privacidade.

Preciso de uma conta?

Não. Não precisas de te registar nem de indicar um e-mail.

Como cancelo a subscrição?

No iPhone, abre Definições, toca no teu nome em cima e depois em “Subscrições”. Aí podes cancelar o Brief verstanden Plus pelo menos 24 horas antes da renovação.

Como funciona o plano Família?

Com a Partilha com a família da Apple, até 6 pessoas podem usar o Plus. Cada pessoa usa a app no seu próprio iPhone.

O pacote de 10 expira?

Não, as 10 explicações nunca expiram. São válidas no iPhone em que compraste o pacote.

Existe versão para Android?

Para já, o Brief verstanden só está disponível para iPhone.

Mais perguntas ou algum problema? Escreve-nos para hallo@briefverstanden.app. Respondemos o mais depressa possível.

Enviar e-mail

Não é aconselhamento jurídico. O Brief verstanden explica cartas e mensagens, mas não substitui o aconselhamento jurídico. Em caso de reclamação, rescisão, tribunal ou valores elevados, um serviço de apoio pode ajudar.