Fesih: ne zaman imza atman gerekir
Güncelleme: Ekim 2026
Bir sözleşmeyi feshetmek istiyorsun ve soruyorsun: e‑posta yeter mi, yoksa imzalı bir mektup mu gerekir? Bu sözleşmeye bağlı. Konutta ve işte katı bir şekil kuralı geçerli.
Örnek mektup
Bergstraße 2
12345 Musterstadt
Kündigung des Mietverhältnisses
Sehr geehrter Herr Muster,
hiermit kündige ich den Mietvertrag über die Wohnung Lindenweg 3, 2. OG rechts, ordentlich zum 28. Februar 2027, hilfsweise zum nächstmöglichen Termin.
Bitte bestätigen Sie mir den Erhalt dieser Kündigung schriftlich. Bitte nennen Sie mir auch einen Termin für die Wohnungsübergabe.
Meine neue Anschrift teile ich Ihnen rechtzeitig mit.
Mit freundlichen Grüßen
(Unterschrift von Hand)
Lena Beispiel
Uydurma gönderen, uydurma isimler. Mektup çoğu zaman böyle ya da buna benzer görünür.
Mektup ne anlama geliyor?
İki şekil var. Yazılı şekil (Schriftform) şu demek: kendi adınla elle imzaladığın bir kâğıt (§ 126 BGB). Metin şekli (Textform) şu demek: Karşı tarafın saklayabileceği okunaklı bir metne adını yazarsın. Örneğin bir e‑posta (§ 126b BGB). Metin şekli için elle atılmış imza gerekmez.
Kira sözleşmesi: Fesih yazılı şekil ister (§ 568 BGB). Kâğıda yazar ve elle imzalarsın. E‑posta yetmez. Bu, kiracı olarak senin feshin için de, ev sahibinin feshi için de aynı şekilde geçerli.
İş sözleşmesi: Burada da yazılı şekil gerekir. Kanun, elektronik şeklin hariç tutulduğunu bile söyler (§ 623 BGB). Bu, fesih için de, fesih anlaşması (Aufhebungsvertrag) için de geçerli. Yani e‑posta ya da WhatsApp mesajı yetmez.
Birçok tüketici sözleşmesi: Cep telefonu operatörleri, elektrik sağlayıcıları, spor salonları ve başka birçok şirketle yapılan sözleşmelerde genellikle metin şekli yeter. Tüketici danışma merkezinin (Verbraucherzentrale) bilgisine göre bu, 30 Eylül 2016'dan sonra yapılan sözleşmeler için geçerli. Bu durumda bir şirket genel iş koşullarında metin şeklinden daha katı bir şekil isteyemez (§ 309 Nr. 13 BGB). 1 Temmuz 2022'den beri birçok çevrim içi sözleşmede ayrıca fesih düğmesi (Kündigungsbutton) var.
İstisnalar var. Noter huzurunda yapılan sözleşmeleri, kira sözleşmelerini ve iş sözleşmelerini yine e‑postayla feshedemezsin. Fesih düğmesinde de istisnalar var. Emin değilsen bir danışma merkezine sor.
Süreler
- Konut, senin feshin: Fesih en geç bir ayın üçüncü iş gününde ev sahibine ulaşmış olmalı. O zaman kira sözleşmesi, bir sonraki ayın değil ondan sonraki ayın sonunda biter (§ 573c BGB). 5 ve 8 yıl sonra süredeki uzama sadece ev sahibi için geçerli, senin için değil. Örnekte mektup Kasım sonunda gidiyor. Aralık ayının üçüncü iş gününe kadar ulaşırsa, sözleşme Şubat sonunda biter. Önemli olan mektubun ev sahibine ne zaman ulaştığıdır, mektubun üzerindeki tarih değil.
- İş, senin feshin: Kanuna göre genellikle ayın 15'ine ya da bir takvim ayının sonuna dört haftalık süre geçerli (§ 622 BGB). Deneme süresi kararlaştırılmışsa, bu süre içinde, en fazla altı ay, sözleşmede başka bir şey yazmıyorsa iki haftalık süre geçerli. İş sözleşmende ya da bir toplu sözleşmede başka bir şey yazabilir. Sözleşmende nasıl yazıyorsa o süre geçerli.
- Tüketici sözleşmeleri: Fesih süresi sözleşmende yazıyor. Fesihte adını ve sözleşme numaranı yaz. Şirket seni açıkça tanıyabilmeli.
Neler yapabilirsin
- Sözleşmene bak: Hangi sözleşme ve hangi süre geçerli? Bitişi hesapla ve takvimine yaz.
- Kira sözleşmesinde ve iş sözleşmesinde: Feshi kâğıda yaz, elle imzala ve kendin gönder. Fotoğraf, faks ya da e‑posta yetmez. Kira sözleşmesini birden fazla kişi imzaladıysa, kimin imzalaması gerektiğini bir danışma merkezine sor.
- Anlaşmazlık olursa feshin ulaştığını kanıtlayabilmen gerekir. Tüketici danışma merkezi önemli fesihlerde, kutuya bırakmalı taahhütlü postayı (Einwurfeinschreiben) tavsiye ediyor.
- Feshin bir kopyasını ve postaneden aldığın gönderi belgesini sakla.
- Birçok tüketici sözleşmesinde e‑posta yeter. Sağlayıcıda kayıtlı olan adresten yaz ve bir onay iste. Mesajı sakla ya da yazdır.
- Feshi çevrim içi fesih düğmesiyle yapabiliyorsan, onu kullan. Genellikle sağlayıcının internet sitesinin en altında durur. Müşteri alanındaki bir „Kündigungsvormerkung“ (fesih ön kaydı), tüketici danışma merkezine göre geçerli bir fesih değildir.
- Emin değilsen, kiracılar derneği (Mieterverein), tüketici danışma merkezi ya da işte bir danışma merkezi veya sendika yardımcı olur.
Mektubu Anla sana böyle yardım eder
Mektubu uygulamada yazabilirsin. Elle imzalanması gerekiyorsa, yazdırır, imzalar ve kendin gönderirsin. Uygulama süreleri yaklaşık bir değer olarak gösterir, garanti vermez.
Uygulamayı tanıBu rehber hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Her mektup farklıdır: süreler ve tutarlar, senin mektubunda yazdığı gibi geçerlidir. Sorun olursa bir danışma merkezi sana yardım eder. Anılan kurallar ve kurumlar Almanya için geçerlidir.
Tüm rehberler
- Jobcenter’dan gelen daveti anlamak
- Tahsilat şirketinden ihtar: gerçek mi dolandırıcılık mı?
- Yan gider hesabını anlamak
- Familienkasse’den mektup: çocuk parası için belge
- Mahkemeden mektup: dava tebliğ edildi
- Jobcenter kararını anlamak
- Mahkemeden ödeme emri: ne yapmalı?
- Hatırlatma, icra takibi, ödeme emri: hangi aşamadasın?
- Para cezası kararını anlamak
- Emeklilik bilgilendirmesini anlamak
- Vergi kararını anlamak
- Sağlık sigortasından aile sigortası anketi
- Beitragsservice’ten mektup: yayın katkı payını anlamak
- Konut yardımı kararını anlamak
- Ev sahibinden fesih: ne yapmalı?
- Elterngeldbescheid’ı anlamak (ebeveyn parası kararı)
- Bafög‑Bescheid’ı anlamak (Bafög kararı)
- Meldebescheinigung’u anlamak (ikametgâh belgesi)
- Sarı mektup: aç, kenara koyma
- Kuruma cevap vermek: böyle yapılır
- Resmî e‑posta mı, dolandırıcılık mı?
- Yine bir mektup yazmak
- Kimliğin süresi doluyor: nüfus cüzdanı ve pasaport
- Bafög başvurusu: Formblatt 1'i doldurmak