Kimliğin süresi doluyor: nüfus cüzdanı ve pasaport
Güncelleme: Ekim 2026
Vatandaş bürosu (Bürgeramt) sana kimliğinin yakında dolacağını yazıyor. Bu endişelenecek bir şey değil, ama erken randevu almalısın. Çünkü yeni bir kimlik zaman alır.
Örnek mektup
Gartenstraße 8
12345 Musterstadt
Ihr Personalausweis läuft bald ab
Sehr geehrter Herr Beispiel,
Ihr Personalausweis ist nur noch bis zum 14. Februar 2027 gültig. Danach können Sie sich damit nicht mehr ausweisen.
Bitte beantragen Sie rechtzeitig einen neuen Ausweis. Einen Termin können Sie online oder telefonisch bei uns vereinbaren.
Bitte bringen Sie zum Termin mit: Ihren bisherigen Ausweis und ein aktuelles biometrisches Lichtbild.
Die Gebühr und die Dauer nennen wir Ihnen beim Termin. In der Regel dauert es mindestens zwei Wochen, bis der Ausweis abholbereit ist.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
B. Muster
Uydurma gönderen, uydurma isimler. Mektup çoğu zaman böyle ya da buna benzer görünür.
Mektup ne anlama geliyor?
16 yaşından itibaren geçerli bir kimlik belgen olmak zorunda. Çoğu zaman bu, kimlik kartıdır (Personalausweis). Geçerli bir pasaportun (Reisepass) varsa, kimlik portalına göre ayrıca kimlik kartına ihtiyacın yok.
Kimliğin sadece üzerinde yazan tarihe kadar geçerli. Uzatma mümkün değil. O zaman yeni bir kimliğe ihtiyacın var. Başvuru sırasında 24 yaşında ya da daha büyükse, genellikle 10 yıl geçerli. 24 yaşından küçüksen 6 yıl geçerli. Pasaportta da durum aynı.
Kimlik kartı banka kartı büyüklüğündeki karttır. Avrupa’daki birçok seyahat için yeter. Pasaporta başka birçok ülkeye seyahat için ihtiyacın var. Gideceğin ülkenin hangi belgeyi istediğini Dışişleri Bakanlığı (Auswärtiges Amt) söyler.
Ne kadar tuttuğu (kaynakların tarihi: Şubat ve Mart 2026): Kimlik kartı 24 yaşından büyükler için 46 €, 24 yaşından küçükler için 27,60 €. Pasaport 24 yaşından itibaren 70 €, 24 yaşından küçükler için 37,50 €. Buna ek ücretler eklenebilir, örneğin pasaportta hızlı işlem için (32 €) ya da dairede çekilen vesikalık fotoğraf için (6 €, şehre göre değişir). Tutarları kendi vatandaş bürondan kontrol et. Değişebilirler.
Paran azsa, ücret indirilebilir ya da kaldırılabilir. Bunu vatandaş bürosu her olayda ayrı karara bağlar. Randevuda bunu söyle.
Süreler
- Bitiş tarihi kimliğinin üzerinde yazıyor. Yeni kimliğin ne kadar sürede hazır olacağını vatandaş bürosu söyler. Genellikle başvurudan itibaren en az iki hafta sürer.
- Pasaportta hızlı işlemi seçersen daha çabuk olur. Federal İçişleri Bakanlığı’na göre başvuru saat 12'ye kadar üreticiye ulaşırsa, pasaport genellikle üçüncü iş gününde vatandaş bürosunda hazır olur. Bunun için ek ücret ödersin.
- Kimliğin yakında doluyorsa, meşru bir menfaatin varsa daha erken yeni kimlik başvurusu yapabilirsin. Önce vatandaş bürosuna sor: nedenin kabul ediliyor mu?
- Randevu için bekleme süresini de hesaba kat. Ana ikametgâhının bulunduğu yerde kurum sana bir randevu teklif etmek zorunda.
Neler yapabilirsin
- Kimliğine ve pasaportuna bak: ne zamana kadar geçerliler? Tarihi takvimine yaz.
- Oturduğun yerdeki vatandaş bürosundan (Bürgeramt) internetten, e‑postayla ya da telefonla randevu al.
- Hangi belgeleri getirmen gerektiğini sor. Genellikle eski kimlik belgene ve güncel bir biyometrik fotoğrafa ihtiyacın var. Durumuna göre daire başka belgeler de isteyebilir, örneğin doğum belgesi.
- Adres değiştirdiysen ya da adını değiştirdiysen, bunu randevu alırken hemen söyle. O zaman hangi belgelere daha ihtiyacın olduğunu bilirsin.
- Hemen ihtiyacın varsa ve geçerli pasaportun yoksa, geçici kimlik kartı mümkün olabilir. 10 € tutar ve en fazla 3 ay geçerlidir. Verip vermeyeceğine daire karar verir.
- Yurt dışına seyahat etmek istiyorsan, gideceğin ülkenin giriş kurallarını zamanında kontrol et.
- Vatandaş bürosuna sor: bir sonraki süre dolmadan önce e‑posta hatırlatması alabilir misin?
Mektubu Anla sana böyle yardım eder
Uygulama mektubu basit sözcüklerle ve senin dilinde açıklar.
Uygulamayı tanıBu rehber hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Her mektup farklıdır: süreler ve tutarlar, senin mektubunda yazdığı gibi geçerlidir. Sorun olursa bir danışma merkezi sana yardım eder. Anılan kurallar ve kurumlar Almanya için geçerlidir.
Tüm rehberler
- Jobcenter’dan gelen daveti anlamak
- Tahsilat şirketinden ihtar: gerçek mi dolandırıcılık mı?
- Yan gider hesabını anlamak
- Familienkasse’den mektup: çocuk parası için belge
- Mahkemeden mektup: dava tebliğ edildi
- Jobcenter kararını anlamak
- Mahkemeden ödeme emri: ne yapmalı?
- Hatırlatma, icra takibi, ödeme emri: hangi aşamadasın?
- Para cezası kararını anlamak
- Emeklilik bilgilendirmesini anlamak
- Vergi kararını anlamak
- Sağlık sigortasından aile sigortası anketi
- Beitragsservice’ten mektup: yayın katkı payını anlamak
- Konut yardımı kararını anlamak
- Ev sahibinden fesih: ne yapmalı?
- Elterngeldbescheid’ı anlamak (ebeveyn parası kararı)
- Bafög‑Bescheid’ı anlamak (Bafög kararı)
- Meldebescheinigung’u anlamak (ikametgâh belgesi)
- Sarı mektup: aç, kenara koyma
- Kuruma cevap vermek: böyle yapılır
- Resmî e‑posta mı, dolandırıcılık mı?
- Yine bir mektup yazmak
- Fesih: ne zaman imza atman gerekir
- Bafög başvurusu: Formblatt 1'i doldurmak