Carta clara
Español
← Todas las guías

Carta del juzgado: demanda notificada

Actualizado: octubre de 2026

Un sobre amarillo del juzgado da miedo a mucha gente. Ahora lo más importante es una cosa: los plazos. Quien no reacciona puede perder solo por eso.

Carta modelo

Amtsgericht Musterstadt · Justizplatz 1 · 12345 Musterstadt
Frau Maria Beispiel
Birkenweg 9
12345 Musterstadt
Musterstadt, 13. Oktober 2026Aktenzeichen: 12 C 345/26

In dem Rechtsstreit Beispiel Energie GmbH gegen Maria Beispiel

Sehr geehrte Frau Beispiel,

anliegend erhalten Sie die Klageschrift vom 1. Oktober 2026. Das Gericht hat das schriftliche Vorverfahren angeordnet.

Wenn Sie sich gegen die Klage verteidigen wollen, müssen Sie dies innerhalb einer Notfrist von zwei Wochen nach Zustellung dieses Schreibens dem Gericht schriftlich anzeigen. Innerhalb von zwei weiteren Wochen können Sie schriftlich auf die Klage erwidern.

Zeigen Sie die Verteidigung nicht rechtzeitig an, kann das Gericht auf Antrag ohne mündliche Verhandlung ein Versäumnis­urteil gegen Sie erlassen.

Auf Anordnung
Justiz­beschäf­tigte

Remitente inventado, nombres inventados. La carta suele verse así o de forma parecida.

¿Qué significa la carta?

Alguien te ha demandado; en el modelo, una empresa de energía por una factura pendiente. El juzgado te envía la demanda y pregunta si quieres defenderte.

El juzgado todavía no ha decidido nada. Pero si no reaccionas, puede decidir sin ti. Eso se llama sentencia en rebeldía (Versäumnis­urteil).

Plazos

  • 2 semanas desde la notificación para decirle al juzgado que quieres defenderte. La fecha de notificación está en el sobre amarillo. Guárdalo.
  • 2 semanas más para tu justificación de por qué la demanda no es correcta.
  • Un plazo de emergencia (Notfrist) no se puede prorrogar. Envía tu respuesta mejor demasiado pronto que demasiado tarde.

Qué puedes hacer

  1. Apunta la fecha de notificación del sobre y calcula los plazos.
  2. Lee la demanda: ¿quién quiere qué de ti y por qué?
  3. Si quieres defenderte, escribe brevemente al juzgado con el número de expediente: “Me defenderé contra la demanda.” No olvides firmar.
  4. En el juzgado de primera instancia normalmente no necesitas abogado. La oficina de atención jurídica del juzgado (Rechts­antrag­stelle) te ayuda a escribir.
  5. Si tienes poco dinero, puedes solicitar ayuda de asesoramiento (Beratungshilfe) o ayuda para costas judiciales (Prozess­kosten­hilfe). Una asesoría de deudas o un centro de asesoramiento te ayuda con eso.
  6. Si de verdad debes el dinero, un pago rápido o en plazos puede ahorrar más costes. Habla antes con un centro de asesoramiento.

Cómo te ayuda Carta clara

La app explica la demanda en tu idioma, muestra los plazos con claridad y te los recuerda. También escribe un borrador para la respuesta al juzgado.

Más sobre la app

Esta guía no sustituye el asesoramiento jurídico. Cada carta es distinta: los plazos y los importes valen tal como figuran en tu carta. Si tienes dudas, te ayuda un centro de asesoramiento.

Todas las guías