Scrisoare clară
Română
← Toate ghidurile

Scrisoare de la tribunal: cerere de chemare în judecată comunicată

Actualizat: octombrie 2026

Un plic galben de la tribunal sperie mulți oameni. Acum contează mai ales un lucru: termenele. Cine nu reacționează poate pierde chiar și doar din acest motiv.

Scrisoare model

Amtsgericht Musterstadt · Justizplatz 1 · 12345 Musterstadt
Frau Maria Beispiel
Birkenweg 9
12345 Musterstadt
Musterstadt, 13. Oktober 2026Aktenzeichen: 12 C 345/26

In dem Rechtsstreit Beispiel Energie GmbH gegen Maria Beispiel

Sehr geehrte Frau Beispiel,

anliegend erhalten Sie die Klageschrift vom 1. Oktober 2026. Das Gericht hat das schriftliche Vorverfahren angeordnet.

Wenn Sie sich gegen die Klage verteidigen wollen, müssen Sie dies innerhalb einer Notfrist von zwei Wochen nach Zustellung dieses Schreibens dem Gericht schriftlich anzeigen. Innerhalb von zwei weiteren Wochen können Sie schriftlich auf die Klage erwidern.

Zeigen Sie die Verteidigung nicht rechtzeitig an, kann das Gericht auf Antrag ohne mündliche Verhandlung ein Versäumnis­urteil gegen Sie erlassen.

Auf Anordnung
Justiz­beschäf­tigte

Expeditor inventat, nume inventate. Scrisoarea arată adesea așa sau asemănător.

Ce înseamnă scrisoarea?

Cineva te‑a dat în judecată, în model o companie de energie pentru o factură neplătită. Tribunalul îți trimite cererea de chemare în judecată și întreabă dacă vrei să te aperi.

Tribunalul nu a hotărât încă nimic. Dar dacă nu reacționezi, poate hotărî fără tine. Aceasta se numește Versäumnis­urteil (hotărâre în lipsă).

Termene

  • 2 săptămâni de la comunicare, ca să spui tribunalului că vrei să te aperi. Data comunicării este scrisă pe plicul galben. Păstrează-l.
  • Încă 2 săptămâni pentru motivarea ta, de ce cererea de chemare în judecată nu este corectă.
  • Un Notfrist (termen de urgență) nu poate fi prelungit. Trimite răspunsul mai bine prea devreme decât prea târziu.

Ce poți face

  1. Notează data comunicării de pe plic și calculează termenele.
  2. Citește cererea de chemare în judecată (Klageschrift): cine vrea ce de la tine și de ce?
  3. Dacă vrei să te aperi, scrie scurt tribunalului, cu numărul dosarului (Aktenzeichen): „Mă voi apăra împotriva cereri de chemare în judecatăi.” Nu uita să semnezi.
  4. La Amtsgericht, de regulă nu ai nevoie de avocat. Rechts­antrag­stelle (serviciul de înregistrare a cererilor) al tribunalului te ajută la scris.
  5. Dacă ai puțini bani, poți cere Beratungshilfe sau Prozess­kosten­hilfe (ajutor pentru consiliere sau pentru costurile procesului). O consiliere pentru datornici (Schuldner­beratung) sau un centru de consiliere te ajută la asta.
  6. Dacă datorezi cu adevărat banii, o plată rapidă sau plata în rate poate economisi alte costuri. Vorbește înainte cu un centru de consiliere.

Cum te ajută Scrisoare clară

Aplicația explică cererea de chemare în judecată în limba ta, arată clar termenele și ți le amintește. Scrie și un proiect pentru răspunsul către tribunal.

Mai multe despre aplicație

Acest ghid nu înlocuiește consilierea juridică. Fiecare scrisoare este diferită: termenele și sumele se aplică așa cum sunt scrise în scrisoarea ta. Dacă ai întrebări, te ajută un centru de consiliere.

Toate ghidurile