Ajutor și întrebări
Cele mai importante răspunsuri. Dacă lipsește ceva, scrie-ne.
Aplicația
Când apare aplicația?
În curând. Scrisoare clară vine în App Store și în Google Play. Înscrie‑te la „Anunță‑mă” pe pagina principală. Îți scriem un e‑mail imediat ce poți descărca aplicația.
Există o versiune pentru Android?
Da. Scrisoare clară vine pentru iPhone și pentru Android. La „Anunță‑mă” pe pagina principală poți alege ce telefon ai.
Ce pot fotografia?
Scrisori de la autorități, proprietari, bănci sau asigurări, facturi, somații, contracte, formulare, dar și capturi de ecran cu e‑mailuri, SMS‑uri și mesaje pe WhatsApp. Poți și să lipești direct textul.
Merge și cu scris de mână și poze proaste?
De cele mai multe ori, da. Aplicația citește și scrisul de mână și pozele care nu sunt perfecte. Merge cel mai bine la lumină bună, când toată scrisoarea este dreaptă în imagine. Dacă ceva nu se poate citi, fă pur și simplu o poză nouă.
Îmi poate citi aplicația explicația?
Da. Cu Plus sau abonamentul de familie apeși pe „Citește cu voce tare” și asculți explicația cu o voce naturală, în aproape toate limbile de explicație. Fără abonament poți asculta un exemplu.
Explicațiile
Cine scrie explicațiile?
O inteligență artificială: Claude de la Anthropic. Citește scrisoarea și scrie o explicație într‑o limbă simplă. IA poate greși. De aceea aplicația arată informațiile importante, precum termenele și sumele, așa încât să le poți verifica în scrisoarea originală. La codurile de scrisoare, o persoană de la expeditorul scrisorii a verificat în plus explicația în germană.
Se poate înșela aplicația?
Da, se poate întâmpla. Explicația este făcută de inteligența artificială. Verifică întotdeauna informațiile importante, precum data, suma și numărul de cont, în scrisoarea originală. Dacă observi o greșeală, scrie‑ne la hallo@briefverstanden.app. Așa aplicația devine mai bună.
Este consultanță juridică?
Nu. Aplicația explică scrisori și mesaje, dar nu înlocuiește consultanța juridică. Pentru contestații, rezilieri, procese sau sume mari te poate ajuta un centru de consiliere sau un avocat.
Pot vorbi și cu un om adevărat?
Aplicația nu înlocuiește consilierea personală. La scrisori importante sau grele te ajută centrele de consiliere, de exemplu centrul pentru protecția consumatorilor (Verbraucherzentrale), consilierea pentru migranți (Migrationsberatung) sau consilierea pentru datorii (Schuldnerberatung). Dacă ai întrebări despre aplicație, scrie‑ne la hallo@briefverstanden.app.
Datele tale
Ce se întâmplă cu fotografiile mele?
Imaginea sau textul sunt trimise criptat la serverul nostru și la furnizorul nostru de inteligență artificială Anthropic (Claude), doar pentru a crea explicația. Nu salvăm imaginile tale. Anthropic nu le folosește pentru antrenare și de regulă le șterge după cel mult 30 de zile. Termenele salvate rămân doar pe iPhone‑ul tău. Detalii în politica de confidențialitate.
Am nevoie de cont?
Nu. Nu trebuie să te înregistrezi și nici să dai o adresă de e‑mail.
Prețuri și abonament
Cât costă aplicația?
Primești 1 explicație gratuită ca să încerci. Verificarea de fraudă este mereu gratuită. Dacă ai nevoie de mai mult: o explicație separată la 0,99 €, pachetul de 10 la 3,99 €, Plus la 3,99 € pe lună sau 19,99 € pe an ori Familie la 4,99 € pe lună.
Cum îmi anulez abonamentul?
Deschide Configurări pe iPhone, atinge numele tău sus, apoi „Abonamente”. Acolo poți anula Scrisoare clară Plus cu cel puțin 24 de ore înainte de reînnoire.
Cum funcționează abonamentul de familie?
Până la 6 persoane pot folosi Plus. Îl împărțiți prin „Familia mea” în aplicație sau prin Partajarea familială Apple. Fiecare folosește aplicația pe propriul iPhone.
Expiră pachetul de 10?
Nu, cele 10 explicații nu expiră niciodată. Sunt valabile pe iPhone‑ul pe care ai cumpărat pachetul.
Mai ai întrebări sau o problemă?Scrie‑ne la hallo@briefverstanden.app.
Îți răspundem cât de repede putem.
Mai mult ajutor
Nu este consultanță juridică. Scrisoare clară explică scrisori și mesaje, dar nu înlocuiește consultanța juridică. Pentru contestații, rezilieri, procese sau sume mari te poate ajuta un centru de consiliere.