Lettera chiara
Italiano
← Tutte le guide

Lettera del Beitragsservice: capire il canone radiotelevisivo (Rundfunkbeitrag)

Aggiornato a ottobre 2026

Ogni abitazione in Germania paga il Rundfunkbeitrag (canone radiotelevisivo), che tu guardi la TV oppure no. Il Beitragsservice ti scrive quando devi registrarti, quando mancano dei soldi o quando manda una decisione. Alcune persone non devono pagare e possono farsi esentare.

Lettera di esempio

Beitragsservice (Muster) · Postfach 10 10 10 · 54321 Beispielstadt
Herrn Samir Beispiel
Rosenweg 9
12345 Musterstadt
Beispielstadt, 6. Oktober 2026Beitragsnummer: 123 456 789

Festsetzungs­bescheid über rückständige Rundfunkbeiträge

Sehr geehrter Herr Beispiel,

für die Wohnung Rosenweg 9, 12345 Musterstadt, sind Sie seit dem 1. April 2026 als Beitragszahler angemeldet. Trotz Zahlungsauf­forderung haben wir für den Zeitraum April bis September 2026 keine Zahlung erhalten.

Rückständige Rund­funk­bei­träge (6 Monate à 18,36 €): 110,16 €
Säumniszuschlag: 8,00 €
Gesamtbetrag: 118,16 €

Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag innerhalb von vier Wochen nach Zugang dieses Bescheids. Geben Sie dabei Ihre Beitragsnummer an.

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid können Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich Widerspruch bei der Landes­rund­funk­anstalt (Muster) einlegen.

Mit freundlichen Grüßen
Beitragsservice (Muster)

Mittente inventato, nomi inventati. La lettera spesso si presenta così o in modo simile.

Cosa significa la lettera?

Il Rundfunkbeitrag è un contributo per le emittenti pubbliche. Vale per abitazione, non per persona e non per apparecchio. Costa 18,36 € al mese. Se più adulti vivono insieme, paga solo una persona per tutta l’abitazione.

Il Beitragsservice ti scrive per tre motivi: devi registrarti, per esempio dopo un trasloco. Non hai pagato. Oppure ricevi una decisione. Un Festsetzungs­bescheid (decisione di determinazione) come nell’esempio significa: i contributi non pagati sono stati determinati ufficialmente e si aggiunge una maggiorazione per ritardo (Säumniszuschlag).

Alcune persone non devono pagare o devono pagare solo un terzo. Viene esentato chi riceve il Bürgergeld, l’aiuto sociale (Sozialhilfe), la Grundsicherung im Alter (sostegno di base per la vecchiaia) o il BAföG (se non vivi con i tuoi genitori). Chi ha una tessera per grave disabilità con il contrassegno RF paga solo un terzo. Questo non succede da solo: devi fare una domanda.

Scadenze

  • Devi registrarti subito dopo essere entrato in una nuova abitazione. Il contributo vale dal mese del trasloco. Se ricevi una lettera con domande sull’abitazione, la scadenza per rispondere è scritta lì.
  • Contro un Festsetzungs­bescheid puoi fare opposizione (Widerspruch) entro un mese. Vale la scadenza scritta nella tua decisione. L’opposizione però non ferma l’obbligo di pagare.
  • L’esenzione vale dal mese in cui inizia la tua decisione sulla prestazione, anche con effetto retroattivo, ma al massimo per tre anni prima della tua domanda. Fai la domanda comunque subito, quando hai la decisione del Jobcenter, dell’ufficio sociale o dell’ufficio BAföG, così non nascono nemmeno arretrati.
  • Se non paghi, si aggiunge una maggiorazione per ritardo: l’1 per cento dei contributi non pagati, almeno 8 €. Se la decisione resta non pagata, i soldi possono essere riscossi con l’esecuzione forzata, per esempio dal conto. Allora si aggiungono altre spese.

Cosa puoi fare

  1. Controlla prima se la lettera è autentica. Il vero Beitragsservice non chiede mai per e‑mail o SMS il tuo numero di conto e non minaccia il carcere. Non pagare mai con carta regalo.
  2. Se ti sei appena trasferito, registra l’abitazione, meglio online. Se qualcuno paga già nella tua abitazione, indica il numero di contributo (Beitragsnummer) di questa persona. Così non devi pagare due volte.
  3. Se ricevi il Bürgergeld o il BAföG (se non vivi con i tuoi genitori), richiedi l’esenzione. Ti servono il modulo di domanda e una copia della tua decisione di concessione. Con il contrassegno RF richiedi la riduzione.
  4. Se hai ricevuto un Festsetzungs­bescheid e i contributi sono giusti, paga l’importo con il numero di contributo come causale. Se non puoi pagare in una volta, chiedi le rate.
  5. Se qualcosa non va, per esempio perché sei già esentato o perché qualcun altro paga per l’abitazione, fai opposizione per iscritto entro un mese e allega le prove.
  6. Per domande ti aiuta una consulenza sociale o un centro per i consumatori (Verbraucherzentrale). Conserva tutte le lettere e il tuo numero di contributo.

Come ti aiuta Lettera chiara

L’app spiega la lettera nella tua lingua, mostra la scadenza per il pagamento o per l’opposizione e te la ricorda. Con il controllo truffe verifichi se un messaggio del Beitragsservice sembra autentico.

Scopri di più sull’app

Questa guida non sostituisce una consulenza legale. Ogni lettera è diversa: scadenze e importi valgono come sono scritti nella tua lettera. Se hai domande, ti aiuta un centro di consulenza.

Tutte le guide