Lettre claire
Français
← Tous les guides

Comprendre un avis d’imposition (Steuer­bescheid)

Mis à jour : octobre 2026

Après ta déclaration d’impôts, le Finanzamt (le centre des impôts) t’envoie l’avis d’imposition. Tout en haut, il est écrit si tu récupères de l’argent ou si tu dois payer un complément. Plus bas se trouvent les explications, et tu devrais les lire attentivement.

Courrier type

Finanzamt Musterstadt · Steuerweg 3 · 12345 Musterstadt
Herrn Emre Beispiel
Kastanienweg 11
12345 Musterstadt
Musterstadt, 28. Oktober 2026Steuernummer: 123/456/78901

Bescheid für 2025 über Einkommen­steuer und Solidaritätszuschlag

Sehr geehrter Herr Beispiel,

die Steuer wird festgesetzt. Die Berechnung finden Sie auf den folgenden Seiten.
Festgesetzte Einkommensteuer: 3.214,00 €
Abzüglich Steuerabzug vom Lohn: 3.861,00 €
Erstattung: 647,00 €

Der Erstat­tungs­betrag wird auf das von Ihnen angegebene Konto überwiesen.

Erläuterungen: Die Aufwendungen für Arbeitsmittel konnten nur teilweise berücksichtigt werden, da Nachweise fehlen.

Rechtsbehelfsbelehrung: Der Bescheid kann mit dem Einspruch angefochten werden. Der Einspruch ist beim Finanzamt Musterstadt schriftlich einzureichen, diesem elektronisch zu übermitteln oder dort zur Niederschrift zu erklären. Die Frist für die Einlegung des Einspruchs beträgt einen Monat. Sie beginnt mit Ablauf des Tages, an dem Ihnen der Bescheid bekannt gegeben worden ist.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Finanzamt

Expéditeur inventé, noms inventés. Le courrier ressemble souvent à celui-ci.

Que signifie ce courrier ?

Le Finanzamt a examiné ta déclaration d’impôts et calculé combien d’impôt tu dois payer. Dans l’exemple, on a prélevé plus que nécessaire sur le salaire. C’est pourquoi il y a un remboursement.

Le Finanzamt ne reprend pas toujours tout ce qui figure dans ta déclaration. Ce qu’il a fait autrement est indiqué dans les explications (Erläuterungen). Dans l’exemple, les outils de travail n’ont été reconnus qu’en partie.

Parfois, l’avis fixe aussi des acomptes (Vorauszahlungen). Alors tu dois payer à l’avance chaque trimestre des impôts pour l’année en cours. Les dates et les montants sont indiqués dans l’avis.

Délais

  • Réclamation (Einspruch) dans un délai d’un mois après la notification. L’avis est en général considéré comme notifié quelques jours après la date du courrier. Par sécurité, compte à partir de la date du courrier. C’est le délai de ton propre avis qui compte.
  • Si tu dois payer un complément, la date de paiement est indiquée dans l’avis. Si tu paies trop tard, des majorations de retard (Säumniszuschläge) peuvent s’ajouter.
  • Les acomptes sont en général dus le 10 mars, le 10 juin, le 10 septembre et le 10 décembre.

Ce que tu peux faire

  1. Compare l’avis avec ta déclaration d’impôts. Lis surtout les explications.
  2. S’il manque des justificatifs, tu peux les envoyer avec une réclamation pendant le délai de réclamation.
  3. Une réclamation courte avec la mention « justification à suivre » respecte le délai. Cela fonctionne aussi en ligne avec ELSTER.
  4. Si tu ne peux pas payer un complément en une fois, demande au Finanzamt un paiement échelonné ou un report (Stundung) avant la date de paiement.
  5. Tu peux obtenir de l’aide auprès d’une association d’aide fiscale pour salariés (Lohnsteuerhilfeverein) ou d’un cabinet de conseil fiscal.
  6. Garde l’avis. Tu en as souvent besoin pour des demandes, par exemple pour le Wohngeld (aide au logement) ou pour des crédits.

Comment Lettre claire t’aide

L’app explique l’avis d’imposition dans ta langue, montre le remboursement ou le complément à payer et le délai de réclamation, et te le rappelle. Si tu veux, elle écrit un brouillon de réclamation.

En savoir plus sur l’app

Ce guide ne remplace pas un conseil juridique. Chaque courrier est différent : les délais et les montants sont ceux qui figurent dans ton courrier. Si tu as des questions, un service de conseil peut t’aider.

Tous les guides